Mailtrack non può essere usato con account Gmail delegati. Un account delegato non può concedere le autorizzazioni di cui Mailtrack ha bisogno per funzionare all'interno di Gmail.
Ti consigliamo invece di configurare un Alias/Indirizzo per l'invio nell'account email della persona che invia messaggi per tuo conto. Questa FAQ nel centro assistenza di Gmail spiega come fare.