いいえ。Mailsuiteのサブスクリプション1つでカバーできるのは、Gmailアカウント1つです。
複数のGmailアカウントを使っている場合は、アカウントごとにサブスクリプションが必要です。
サブスクリプションのあるGmailアカウントで、ほかのアドレスからメールを送信する設定（Gmailの設定 > アカウントとインポート > 名前）をしている場合、差出人欄でほかのアドレスを選んでも、そのGmailアカウントから送信したメールはトラッキングされます。ただし、サブスクリプションがほかのアカウントにも適用されるわけではありません。ほかのアカウントから直接送信したメールは対象外です。
複数の人やアカウントでMailsuiteを使いたい場合は、チーム向けプランをご覧ください。