Não. Cada subscrição do Mailsuite cobre uma conta do Gmail.
Se usas várias contas do Gmail, cada uma precisa da sua própria subscrição.
Se a conta do Gmail com a tua subscrição estiver configurada para enviar emails como outros endereços (no Gmail, Definições > Contas e importação > Enviar email como), os emails que envias a partir dessa conta do Gmail são rastreados, mesmo que escolhas outro endereço no campo De. Isto não estende a tua subscrição a essas outras contas: os emails enviados diretamente a partir delas não estão incluídos.
Precisas do Mailsuite para várias pessoas ou contas? Consulta os planos para equipas.