Mailtrack loops back to the activation screen

Issue: The activation pop-up keeps appearing when you try to install and activate Mailtrack on your email account.

to 

Solution:

Remove the permissions for Mailtrack in your Google account settings then re-install the Mailtrack extension on your browser. Instructions explaining how to reinstall Mailtrack can be found here.