No, non è possibile, né legalmente né tecnicamente. Per saperlo dovresti chiedere il permesso di accedere alla casella di posta del destinatario, il che non è un'opzione realistica, pratica né etica.
Se la tua email non è stata aperta dopo molto tempo, c'è la possibilità che sia finita nello spam. Se temi che le tue email finiscano nello spam, ci sono delle best practice di deliverability che puoi seguire per assicurarti che le tue email arrivino nella posta in arrivo, come non inserire troppe immagini nell'email, evitare di usare certe parole nell'oggetto (ad esempio gratis, urgente) o scrivere l'oggetto tutto in maiuscolo.
Se la tua email non è stata aperta dopo molto tempo, c'è la possibilità che sia finita nello spam. Se temi che le tue email finiscano nello spam, ci sono delle best practice di deliverability che puoi seguire per assicurarti che le tue email arrivino nella posta in arrivo, come non inserire troppe immagini nell'email, evitare di usare certe parole nell'oggetto (ad esempio gratis, urgente) o scrivere l'oggetto tutto in maiuscolo.